fugee films

دليل المهن والتعليم المه ن ين

بعد مرحلة القدوم الاولية الى المانيا يبدىء اغلب اللاجئون بطرح السؤال حول مستقبلهم المهني. لايهم هنا فيما اذا مارستم في بلدكم مهنة ما ام لا او فيما اذا كنتم تدرسون واضطررتم ترك الدراسة بسبب ظروف الحرب. على اللاجىء في المانيا ان يتاقلم مع نظام التعليم المهني والدراسي الذي هو جديدا ومختلفا له.

وصولا الى الاندماج الكلي – اي عمل دائم يلبي متطلبات كل شخص – توجد سلسلة من العوائق يجب التغلب عليها مثلا:
امتحانات اللغة, الاعتراف بالشهادات العلمية والمدرسية, تعليم مهني ودراسة جامعية اخرى بشروط مختلفة وكذلك تامين مصدر الرزق عبر (المساعدات الاجتماعية بموجب الكتاب الثاني والثالث من قاانون المساعدات الاجتماعية, المنح الدراسية ومنح المؤوسسات). تقدم بعض الدوائر لهذا الغرض خدمات استشارية مجانية قيمة (انظر الى العناوين الواردة في الجانب).

يساعد الخط البياني الوارد في خلف الصفحة في عملية البحث عن مهنة مع كافة المراحل المهمة المتعلقة بذلك, وكذلك في فهم والتعرف على بنى و خيارات اخرى تتعلق بالمهنة.

لايمكن للخط البياني ان يعكس كل التفاصيل الضرورية المطلوبة حيث لايستطيع تعويض الاستشارات الاخصائية النوعية وانما هي عملية تسهيل فقط. ولكن عند متابعة الهيكل الاساسي وبشكل خاص الخط الاحمر يمكن ان يحصل اللاجىء على دليل معرفي يمكنه من معرفة وضعه المهني او الدراسي ضمن هذه العملية الكاملة.

Wir sind ein Kollektiv aus Designern, Redakteuren und Filmern. Unser Team ist international besetzt, die gemeinsame Heimat das Saarland. fugeefilms bündelt und gestaltet Informationen für Geflüchtete und Migranten in einem neuen, konsequent mehrsprachigen Format.